Category Archives: DriverLicense

호주에서 운전하기.

source from:  http://www.itsmagic.co.kr/tt/65

호주에서 운전할수 있는 방법은 크게 3가지 입니다.

첫째. 국제 운전 면허증
다른주는 가능한곳도 있으나(NSW는 된다고 들음) 퀸즈랜드의 경우 호주 입국후 3개월까지만 유효 하다고 합니다. 하지만 경찰에 따라선 잘 몰라서 넘어가기도 하지만 불법은 불법.

둘째. 한국 면허 공증받기
제가 설명할 부분이 바로 이것입니다. 한국 면허를 공인된 기관에서 ‘번역 공증’ 받으면 한국 운전 면허 유효기간내에서 운전을 할수 있습니다. 하지만 영주권을 취득자는 불가합니다.

셋째. 호주 면허 따기
만약 한국 면허 취득후 3년이 지나신 분은 기본적인 이론(매우 쉬움) 시험과 주행시험만 보시면취득이 가능합니다. 하지만 1-2년있을 워홀러들이나 학생비자 분들은 굳이 필요없죠.

면허 공증 받는 방법은 매우 쉬운데 면허 번역 공증에 대해서 잘 모르시는 분들이 많아서 설명드릴려고 합니다.

(1) 전문번역가를 통하여 : 각종 광고지에 광고된 한국어 번역 전문가를 찾아 의뢰를 하면 됩니다

(2) 영사관을 통하여
퀸즈랜드주의 경우(제가 알기론 퀸즈랜드,뉴사우스주). 주시드니 총영사관에서 공증업무를 해주고 있습니다.

 

호주 총영사관에서 퍼온 자료

■ 총영사관의 관할 구역은 NSW주, Queensland주, Northern Territory입니다. A.C.T, Victoria,

South Australia, Western Australia, Tasmania 지역

거주자의 경우 캔버라 소재 주호주 한국대사관에 문의하셔서

대사관에 필요 서류를 송부하시기 바랍니다.

(대사관 연락처 : 02-6270-4100)

우편 접수의 경우 설명드릴게요.

필요서류:  한국운전면허증(원본 또는 사본), 여권사진면 사본, 영사관에서 다운받은 양식, 현금 3불 현금 4불(2012년 7월) 혹은 머니오더(우체국발행), 반송용 우편 봉투


면허의 경우 사본을 보내는게 좋습니다. 원본은 좀 위험하지요

1. 한국운전면허증을 앞/뒤 200% 확대 복사합니다. (다른 종이에 하나씩 해도 상관없음)

2. 여권 사진면을 복사합니다. (확대 복사 불필요)

3. 영사관에서 다운 받은 양식(다운로드)을 자기 정보에 맞게(영어로) 입력 후 출력합니다.
여기서 중요한것. Queensland와 NSW는 캔버라에 있는
총영사관에서 받은 양식은 안됩니다. 시드니 총영사관에서 받은 양식이라야 됩니다.(조금 틀림) 저도 실수해서 한번 백당했어요. 받은 화일이 엑셀화일인데 자세히 보면 오른쪽 위에 입력이란 버튼이 있습니다. 입력 버튼을 누르면 자동으로 폼이 뜨고 알맞게 영어로 자기 정보를 넣으면 자동으로 문서에 입력이 됩니다.

중요!. 이 다운로드 받은 양식에 주소쓰는 란이 있는데 영어 한자라도 다르면 바로 다시 작성해서 보내라고 되돌아 옵니다. 꼭 우체국에 나와 있는 주소로 작성하시기 바랍니다.

4. 이제 이 문서들에 JP의 서명을 받으셔야합니다.(모든 페이지 전부다. 영사관에서 받은 폼에도 하단에 JP서명받는곳이 있음).
JP가 무엇인가?는 아래 링크를 참조하여 주세요. 링크

일종의 원본대조필을 해주는 사람들입니다. 따로 어디가서 하는게 아니라 일반인들중에 공인된 JP가 있고, 그분들을 찾아가면 서명을 해주는식입니다. 저는 제가 다니는 학교에 JP분이 계셔서 쉽게 받았습니다. JP관련 사이트에 가시면 지역별로 JP가 주루룩 뜨며 전화번호를 보고 연락하시면 됩니다.

5. JP의 서명까지 받으셨다면 현금 3불 혹은 우체국 창구에서 머니오더 3불(수수료가 듭니다.) 을 사서. Express Mail로 붙이면 됩니다.(일반 메일은 분실 우려가 있어서) 받으실 주소쓰인 반송용 봉투까지 꼭 넣으세요. 월요일날 보내시면 그주 안으로 받으실수 있습니다.

*머니오더의 수취인은 :Consulate General of the Republic of Korea

- 편지 보내실 주소 : Consulate General of the Republic of Korea

G.P.O. Box 1601 Sydney, NSW 2001 (면허공증담당자앞)

– email : sydney@mofat.go.kr

– 전화 : 02-9210-0200
– 팩스 : 02-9210-0206

호주 총영사관 설명보기

 

JPs in the Community – Brisbane City

Brisbane Magistrates Court

363 George Street
Brisbane QLD 4000
Location: Ground floor registry
Phone: +61 7 3247 5598
Service times: Monday – Friday, 9:00am – 4:00pm

Family Law Courts
Cnr North Quay & Tank Streets
Brisbane QLD 4000
Location: See reception
Phone: 1300 352 000
Service times: Monday and Friday 9:00am – 2:00pm

Justices of the Peace Branch
154 Melbourne Street
South Brisbane 4101
Location: Level 6
Phone: 1300 301 147
Service times: Monday 9:00am – 2:00pm and Wednesday – Friday, 10:00am – 2:00pm

Myer Centre
Queen Street Mall
Brisbane QLD 4000
Location: Level Q, outside Sussans
Phone: +61 7 3223 6917
Service times: Monday, 11:00am – 2:00pm